Примеры употребления "затрата" в русском с переводом "cost"

<>
показать все
Расхождение – расхождение между суммой фактических и подтвержденных затрата и общими затратами. Variance – The difference between the sum of the actual and committed costs and the total cost.
Самая большая затрата из всех, составляющая по оценкам 48,3 миллиардов Евро, безусловно, является косвенной: потерянная производительность. The largest single cost by far, estimated at €48.3 billion, is indirect: lost productivity.
Назначение компонентов косвенных затрат группе Assign indirect cost components to a group
Рассчитываются следующие типы значений затрат: The following cost value types are calculated:
Другие способы применения оценки затрат Other uses of a cost estimate
Настройка шаблона затрат по проекту. Set up the project cost template.
Процент распределения затрат больше нуля. The percentage of cost allocation is larger than zero.
Обяз. категория затрат для количества Mandatory cost category for quantity
Создание журнала затрат [AX 2012] Create a cost journal [AX 2012]
Категории обслуживания — тип категории затрат. Service categories are a type of cost category.
Определение правил объединения косвенных затрат Define indirect cost compounding rules
О бюджетировании затрат [AX 2012] About cost budgeting [AX 2012]
Методы расчета затрат на завершение The cost to complete methods
О категориях затрат [AX 2012] About cost categories [AX 2012]
Группирование строк затрат и категорий Cost lines and category grouping
Создание категорий затрат [AX 2012] Create cost categories [AX 2012]
Настройка групп компонентов косвенных затрат Set up indirect cost component groups
О методе общего распределения затрат About the methodology for total cost allocation
Сгруппируйте категории затрат и обслуживания. Group cost and service categories.
"Учет затрат" и "Главная книга" Cost accounting and General ledger
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ