Примеры употребления "затенены" в русском

<>
Переводы: все20 shade13 shadowed1 другие переводы6
Дополнительные параметры обновления Windows затенены. Windows Advanced updates options are all greyed out.
Убедитесь в том, что все параметры затенены. Verify that all options are greyed out.
Перейдите на страницу Параметры > Обновление и безопасность > Центр обновления Windows > Дополнительные параметры и убедитесь в том, что они затенены. Go to Settings > Update & security > Windows Update > Advanced options and confirm that all settings are greyed out.
Убедитесь в том, что красное сообщение "Некоторые параметры скрыты, или ими управляет ваша организация" отображается и все параметры затенены. Confirm that you can see the message (in red) that some settings are hidden or managed by your organization, and all the options are greyed out.
Перейдите на страницу Параметры > Обновление и безопасность > Центр обновления Windows > Параметры перезапуска и убедитесь в том, что все параметры затенены. Go to Settings > Update & security > Windows Update > Restart options and confirm that all settings are greyed out.
Так как пользователи не смогут изменять параметры Центра обновления Windows и антивирусной программы "Защитник Windows" на своих устройствах Windows 10, многие из них будут затенены. Because the users won't be able to modify the Windows Update and Windows Defender Antivirus settings on their Windows 10 devices, a lot of those options will be greyed out.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!