Примеры употребления "заряда" в русском

<>
Переводы: все250 charge187 load2 другие переводы61
показать все
Как работает экономия заряда батареи? So how does battery saver work?
Подробнее об экономии заряда батареи Read more about battery saver
"Низкий уровень заряда батареи" — замените батарейки контроллера. Low battery – Replace the controller batteries.
сведения об устройстве (например, уровень заряда батареи). Information about the device, like battery level
Работайте в интернете дольше благодаря экономии заряда батареи Browse longer with battery saver
Кроме того, можно задать свой процент оставшегося заряда. You can also set a custom percentage.
Если индикатор показывает низкий уровень заряда, подзарядите батарею. If the level is low, recharge the battery pack.
Советы по экономии заряда батареи для Windows 10 Mobile Battery saving tips for Windows 10 Mobile
Чтобы проверить уровень заряда батареи, выберите Параметры > Система > Батарея. To check your phone’s battery level, go to Settings > System > Battery.
Она зависит от скорости передвижения и уровня заряда батареи. It's based on things like your device's battery life, whether you're moving, and how fast you're moving.
Два звуковых сигнала означают, что заряда осталось на 30 минут. Two beeps mean 30 minutes of battery life remains.
Автоматическая синхронизация не будет выполняться при красном индикаторе заряда батареи. If the battery gauge shows red, then automatic sync can't take place.
В левом верхнем углу индикатор указывает текущий уровень заряда аккумулятора. In the upper-left corner, the battery meter indicates your current level of battery strength.
Можно заметить, что я делаю меньше заметок для сохранения заряда. You'll notice I'm giving less updates to conserve battery power.
Я установила заряда вдоль этого гребня с интервалом в десять метров. I set up a line of claymores along that ridge at ten - metre intervals.
Три звуковых сигнала означают, что заряда батареи осталось на 5 минут. Three beeps mean 5 minutes of battery life remains.
Подключите телефон к зарядному устройству, чтобы заряда батареи хватило для выполнения обновления. Plug your phone into a charger to make sure it doesn't run out of power during the upgrade.
Проверить уровень заряда батарейки на геймпаде можно по индикатору на главной странице. You can check the battery level of your controller by viewing the battery indicator on the Home screen.
Режимы отличаются точностью и скоростью определения местоположения, а также расходом заряда батареи. You can choose your location mode based on accuracy, speed, and battery use.
Можно настроить автоматическое включение YotaEnergy, когда остается 5%, 10% или 15% заряда аккумулятора. You can set up YotaEnergy to turn on automatically when there is 5 %, 10 %, or 15 % of the battery left.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ