Примеры употребления "зарегистрируйтесь" в русском

<>
2. Зарегистрируйтесь в конкурсе в разделе конкурсов 2. Opt-in for the contest in the contest section
При необходимости зарегистрируйтесь снова с корректным адресом электронной почты. You can create your Google Account again with the right email address.
Зарегистрируйтесь или войдите в свой аккаунт на сайте GuideStar. Create or sign in to your account on GuideStar.
Просто пополните счет и зарегистрируйтесь в этой промоакции уже сегодня! Simply make a deposit and claim yours today!
Зарегистрируйтесь на сайте GuideStar, указав адрес электронной почты вашей организации. Create an account on the GuideStar website using an email address that is associated with your organization.
Зарегистрируйтесь или войдите в свой аккаунт на сайте Network for Good. Create or sign in to your account on Network for Good.
Зарегистрируйтесь и войдите на платформу FOREXTrader PRO для того, чтобы получить доступ к новостной ленте Dow Jones. Open an account or login to the FOREXTrader PRO platform to access Dow Jones Newswires.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!