Примеры употребления "запросы предложений" в русском
Коды причин для ответов на запросы предложений.
Reason codes for replies to requests for quotation (RFQs).
Щелкните Закупки и источники > Периодические операции > Очистка > Удалить запросы предложений.
Click Procurement and sourcing > Periodic > Clean up > Delete requests for quotations.
Назначение оценки предложению полезно при сравнении ответов на запросы предложений (предложений).
Assigning a score to a bid is useful when you compare replies to requests for quotation (bids).
Задание информации, которую требуется получать от поставщиков в ответ на запросы предложений.
Specify the information that you want to receive from vendors when they reply to a request for quotations.
Запечатанные запросы предложений и запечатанные предложения позволяют сделать практику закупок более справедливой.
Sealed requests for quotation (RFQs) and sealed bids promote fair procurement practices.
На экспресс-вкладке Разное в разделе Настройка установите флажок Включить запросы предложений.
On the General FastTab, under Setup, select the Include requests for quotations check box.
Утвержденные поставщики могут отвечать на запросы предложений непосредственно на портале самообслуживания поставщиков.
Approved vendors can respond to RFQs directly from the vendor self-service portal.
Щелкните Закупки и источники > Периодические операции > Запросы предложений > Обработка результатов по запросу предложения.
Click Procurement and sourcing > Periodic > Requests for quotations > Request for quotation follow-up.
Можно указать, какие элементы должны отображаться для поставщиков на странице Закрытые запросы предложений.
You can specify which elements to allow vendors to see on the Closed requests for quotations page.
Поставщики могут просматривать запросы предложений и отвечать на них на портале самообслуживания поставщиков.
Vendors can view and reply to RFQs in the vendor self-service portal.
Ответы можно просмотреть в списке ответов на запросы предложений в клиенте Microsoft Dynamics AX.
You can view the replies in the list of RFQ replies in the Microsoft Dynamics AX client.
Можно удалить запросы предложений (RFQ) и ответы на них в Microsoft Dynamics AX 2012 R3.
You can delete requests for quotation (RFQs) and RFQ replies from Microsoft Dynamics AX 2012 R3.
Чтобы просматривать опубликованные запросы предложений, необходимо быть членом роли безопасности, включающей полномочия "Поставщик (внешний) — государственный сектор".
To view published RFQs, you must be a member of a security role that includes the Vendor (External) – Public Sector duty.
В Microsoft Dynamics AX 2009 форма Сравнение ответов на запрос предложения (PurchRFQCaseCompare) содержит все запросы предложений.
In Microsoft Dynamics AX 2009, the Compare request for quote replies form (PurchRFQCaseCompare) lists all requests for quotations (RFQs).
Самый низкий и самый высокий статусы заголовка запроса предложения можно просмотреть на странице списка Все запросы предложений.
You can view the lowest and highest statuses for an RFQ header on the All requests for quotations list page.
Откройте страницу списка Ответы на запросы предложений, откройте ответ на запрос предложения, с которым нужно начать работу.
On the Request for quotation replies list page, open the RFQ reply that you want to work with.
Поставщики государственного сектора могут просматривать все открытые и закрытые заказы на покупку, запросы предложений и соответствующие сведения.
Public sector vendors can view all open and closed purchase orders, RFQs, and their details.
В случае пользователей государственного сектора можно указать, какие элементы должны отображаться для поставщиков на странице Закрытые запросы предложений.
For public sector users, you can specify which elements to allow vendors to see on the Closed requests for quotations page.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама