Примеры употребления "запроса предложения" в русском

<>
Переводы: все251 request for quotation132 другие переводы119
показать все
Разноска принятия запроса предложения (форма) Posting request for quotation acceptance (form)
Изменение запроса предложения [AX 2012] Modify a request for quotation [AX 2012]
Обновление строк запроса предложения (форма) Update request for quotation lines (form)
Создание запроса предложения [AX 2012] Create a request for quotation [AX 2012]
Просмотр итоговых расходов для запроса предложения. View total expenditures for a request for quotation.
О статусах запроса предложения [AX 2012] About request for quotation statuses [AX 2012]
Создание запроса предложения для текущего поставщика Create a request for quotation for a current vendor
Дополнительные сведения см. в разделе Изменение запроса предложения. For more information, see Modify a request for quotation.
Создание запроса предложения на основе заявки на покупку. Create a request for quotation from the purchase requisition.
Эта процедура используется для удаления одного запроса предложения. Use this procedure to delete a single request for quotation.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание запроса предложения. For more information, see Create a request for quotation.
Необходимо включить эту функцию в настройках запроса предложения. You must enable this functionality in the settings for the request for quotation (RFQ).
Откроется форма Разноска принятия запроса предложения с выбранными строками. The Posting request for quotation acceptance form appears and displays the selected lines.
Откроется форма Разноска отклонения запроса предложения с выбранными строками. The Posting request for quotation rejection form appears and displays the lines that you selected.
Откроется форма Разноска отклонения запроса предложения с выбранным предложением. The Posting request for quotation rejection form appears and displays the selected bid.
Настройка даты и времени окончания срока действия запроса предложения Setting a request for quotation expiration date and time
Обновление строк запроса предложения после внесения изменений в строки. Update request for quotation lines after making changes to the lines.
Создание запроса предложения на основе заявки на покупку [AX 2012] Create a request for quotation from a purchase requisition [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Обновление строк запроса предложения (форма). For more information, see Update request for quotation lines (form).
Удаление запроса предложения из списка запросов предложений, которые ожидают тендерных предложений. Delete a request for quotation from the list of requests for quotations that are awaiting bids.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ