Примеры употребления "запрос предложения" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все254 request for quotation132 другие переводы122

Создание ответа на запрос предложения Create a reply to a request for quotation

Создайте запрос предложения для проекта. Create a request for quotation for a project.

Добавление альтернативной строки в запрос предложения Add an alternate line to a request for quotation

Создание ответа на запрос предложения [AX 2012] Create a reply to a request for quotation [AX 2012]

Добавление альтернативной строки в запрос предложения [AX 2012] Add an alternate line to a request for quotation [AX 2012]

В этом разделе описывается, как создать запрос предложения. This topic explains how to create a request for quotation (RFQ).

Просмотр ответов на запрос предложения и управление ими. Review and manage request for quotation replies.

Строка ссылается на запрос предложения или консолидацию спроса Line refers to a request for quotation or demand consolidation

(Щелкните Закупки и источники > Настройка > Запрос предложения > Метод оценки.) (Click Procurement and sourcing > Setup > Request for quotation > Scoring method.)

Щелкните Закупки и источники > Настройка > Запрос предложения > Тип обращения. Click Procurement and sourcing > Setup > Request for quotation > Solicitation type.

Статус заявки на покупку изменяется на Ожидающий запрос предложения. The status of the purchase requisition changes to Pending request for quotation.

Эту информацию можно ввести в форме Новый запрос предложения. You enter this information in the New request for quotation form.

Сравнение ответов на запрос предложения, полученных от нескольких поставщиков. Compare request for quotation replies from multiple vendors.

Щелкните Закупки и источники > Настройка > Запрос предложения > Представления результатов. Click Procurement and sourcing > Setup > Request for quotation > Results views.

На панели "Действие", на вкладке Предложение, щелкните Запрос предложения. On the Action Pane, on the Quotation tab, click Request for quotation.

Дополнительные сведения см. в разделе Определить ответы на запрос предложения. For more information, see Define request for quotation replies.

Щелкните Закупки и источники > Настройка > Запрос предложения > Статус ответа поставщика. Click Procurement and sourcing > Setup > Request for quotation > Vendor reply status.

Дополнительные сведения см. в разделе Создание ответа на запрос предложения. For more information, see Create a reply to a request for quotation.

В форме Новый запрос предложения выберите Тип покупки из следующих параметров. In the New request for quotation form, select a Purchase type from the following options:

Дополнительные сведения см. в разделе Добавление альтернативной строки в запрос предложения. For more information, see Add an alternate line to a request for quotation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ