Примеры употребления "запрос на удаление" в русском
Запрос на удаление позволяет просмотреть удаляемые строки перед выполнением удаления.
A delete query provides you an opportunity to review the rows that will be deleted before you perform the deletion.
В другом случае запрос на удаление удалит все записи в таблице.
Otherwise, the delete query removes every record in the table.
Для добавления новых записей используется запрос на добавление, для удаления записей — запрос на удаление.
To add new records to a database you use an append query, and to delete whole records from a database you use a delete query.
Запрос на добавление дополняет данными существующие таблицы, запрос на обновление изменяет существующие данные, а запрос на удаление удаляет их.
Append queries add data to existing tables, ... Update queries change existing data, ... and Delete queries remove data.
Для удаления данных из таблиц, а также для ввода условий, указывающих, какие строки следует удалить, можно использовать запрос на удаление.
You can use a delete query to delete data from your tables, and you can use a delete query to enter criteria to specify which rows should be deleted.
Если требуется удалить данные только со стороны отношения "многие", создайте и выполните запрос на удаление, не внося изменений в отношение.
If you need to remove data only on the "many" side of the relationship, you can create and run your delete query without having to change the relationship.
Можно открыть таблицу и удалить строки вручную, но если их много и есть четкие условия отбора, удобнее использовать запрос на удаление.
You could just open the table and delete the rows manually, but if you have many rows to delete and you have clear criteria for which rows should be deleted, you might find it helpful to use a delete query.
В этой статье рассматриваются случаи, в которых можно использовать запрос на удаление, объясняется, почему появляется сообщение об ошибке, и приводятся пошаговые инструкции по устранению проблемы.
This article lists cases in which you can use a delete query, explains why the error message appears, and provides steps for correcting the error.
Если запрос на удаление строится с использованием нескольких таблиц, а для свойства запроса Уникальные значения задано значение Нет, при попытке выполнения запроса Access выведет на экран сообщение об ошибке Удаление из указанных таблиц невозможно.
If you build a delete query by using multiple tables and the query's Unique Records property is set to No, Access displays the error message; Could not delete from the specified tables when you run the query.
Для удаления данных из базы данных можно выбрать запрос на обновление или удаление.
You can use either an update query or a delete query to delete data from your database.
Примечание: Запросы на удаление недоступны в веб-приложениях Access.
Note: A delete query option is not available in Access apps.
Для создания запроса на удаление на вкладке Создание в группе Запросы нажмите кнопку Конструктор запросов.
To create a delete query, click the Create tab, in the Queries group, click Query Design.
При выполнении запроса на удаление Access может вывести сообщение об ошибке Удаление из указанных таблиц невозможно.
When you run a delete query, Access may display the error message Could not delete from the specified tables.
Запросы на удаление удаляют все данные в каждом поле, вместе со значением ключа, который делает эту запись уникальной.
Delete queries remove all the data in each field, including the key value that makes a record unique
Примечание: Если записи хранятся на стороне "один" отношения "один-ко-многим", перед выполнения запроса на удаление необходимо изменить это отношение.
Note: If the records reside on the "one" side of a one-to-many relationship, you might need to change the relationship before you run the delete query.
Если сделана ошибка, придется либо восстанавливать базу данных с помощью резервной копии, либо исправлять ошибку вручную или с помощью запроса на удаление.
If you make a mistake, you must either restore your database from a backup or correct your error, either manually or by using a delete query.
Примечание: Перед удалением данных или выполнением запроса на удаление убедитесь в том, что у вас есть резервная копия базы данных рабочего стола Access.
Note: Before you delete any data or run a delete query, make sure that you have a backup of your Access desktop database.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама