Примеры употребления "заполняю" в русском с переводом "complete"

<>
показать все
Шаг 4. Заполнение формы заявки Step 4: Complete Submission Form
Заполнив все поля, коснитесь Далее. Tap Next once you've completed these details.
Заполните остальные поля формы Маршруты. Complete the remainder of the fields on the Routes form.
При необходимости заполните остальные поля. Complete the remaining fields, if necessary.
4. Заполните форму подачи заявки 4. Complete Submission Form
Анкеты могут заполнять выбранные респонденты. Questionnaires can be completed by selected respondents.
Заполнение информации по накладной [AX 2012] Complete the invoice information [AX 2012]
Благодарим Вас за заполнение этой формы. Thank you for completing this form.
Заполните остальные поля формы Строка спецификации. Complete the rest of the fields in the BOM line form.
Заполните следующие поля на вкладке Компенсация. Complete the following fields on the Compensation tab.
Щелкните Создать и заполните следующие поля. Click New, and complete the following fields.
Заполните поля в разделе Создать рекламу. Next, complete the details in the Create Ad section.
Заполните поля на вкладке Основная информация. Complete the Basic Info tab.
Заполните поля на вкладке Вычисление затрат. Complete the fields on the Cost calculation tab.
Заполните профиль поставщика в портале поставщиков. Complete the vendor profile in the Vendor portal.
Заполните анкеты, доступные в двух местах: You can complete the questionnaires that are available to you from two locations:
Если да, просьба заполнить следующую таблицу: If yes, please complete the following table:
Просьба заполнить указанную ниже таблицу приоритетов. Please complete the following prioritization table.
Завершите заполнение формы для регистрации реального счета. Complete the real account form details
Заполните сведения в полях для новой задачи. Complete the information in the fields for the new task.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ