Примеры употребления "заполнитель" в русском с переводом "placeholder"

<>
показать все
Затем выберем команду "Вставить заполнитель". Then, we click Insert Placeholder.
Выберите и удерживайте заполнитель номера слайда Select and hold the slide number placeholder
Выполните следующие действия, чтобы вставить заполнитель: To insert a placeholder, follow these steps:
Выделяем заполнитель нижнего колонтитула в макете. I’ll select the footer placeholder on the layout.
Для начала удалим этот заполнитель рисунка. First, I want to delete this picture placeholder.
В любом случае, нам нужно увеличить заполнитель даты. In any case, we need to enlarge the date placeholder.
В списке, который отображается выберите заполнитель, чтобы ввести. From the list that is displayed, select the placeholder to insert.
Вы вводите следующий заполнитель как сообщение шаблона электронной почты: You enter the following placeholder as the message of the email template:
Щелкните текстовое поле, чтобы указать, где должен находиться заполнитель. Click in the text box to specify where the placeholder should appear.
О том, как вводить заполнитель, см предыдущий шаг инструкции. See the previous step for instructions about how to enter a placeholder.
Например, предположим, что введен заполнитель %subject% в шаблон электронной почты. For example, suppose that you entered the placeholder %subject% in the email template.
Вы вводите следующий заполнитель в поле Тема шаблона электронной почты: You enter the following placeholder in the Subject field of the email template:
На образце слайдов выберем заполнитель заголовка и откроем вкладку "Главная". On the slide master, I’ll select the title placeholder and click the HOMEtab.
или другой заполнитель между строками текста, атрибутами и именем группы. or some other placeholder between text strings, attributes, and the group name.
В документ будет добавлен заполнитель, в котором можно ввести формулу. This inserts an equation placeholder where you can type your equation.
Заполнитель элемента слишком маленький для того формата даты, который мы выбрали. With the date format I chose, the placeholder is too small.
Я щелкаю заполнитель правой кнопкой мыши и выбираю пункт «Формат фигуры». I right-click the text placeholder and click Format Shape.
Чтобы добавить их, выберите заполнитель основного текста и щелкните меню "Маркеры". To do that, select the body text placeholder, and click the Bullets menu.
В PowerPoint 2007 щелкните заполнитель, в который вы хотите поместить диаграмму. In PowerPoint 2007, click the placeholder that you want to contain the chart.
Щелкните в текстовом поле в местонахождение, в котором необходимо находиться заполнитель. Click in the text box at the location where you want the placeholder to appear.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ