Примеры употребления "заплатишь" в русском

<>
Переводы: все1025 pay1017 pony up2 другие переводы6
Так заплатишь наличными или чеком? So will that be cash or check?
Эйс сказал, что ты мне заплатишь. A C. Said you had some dough for me.
Если мне заплатишь, я могу поспрашивать. If you make it worth my while, I can ask around for you.
В следующий раз, когда мы пойдем на такое дело, заплатишь нам больше. Listen, the next time we do a job like this we're gonna want more money, Barry.
Я и не представлял, что ты заплатишь такую высокую цену за жизнь моего брата. I didn't realize you place such a high value on my brother's life.
Однажды ты сказал, что если кто-то захочет, чтобы я продал тебя, ты заплатишь вдвое больше. You once said if anyone ever asked me to sell you out, you'd double their price.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!