Примеры употребления "записной книжкой" в русском с переводом "notebook"

<>
Теперь необязательно делиться всей записной книжкой. No need to share the whole notebook.
В OneNote 2016: щелкните Файл > Просмотреть состояние синхронизации и щелкните Синхронизировать рядом с записной книжкой. In OneNote 2016, click File > View Sync Status, and then click Sync Now next to the notebook you want to sync.
В разделе Отправить приглашение по электронной почте введите адреса электронной почты пользователей, с которыми вы хотите поделиться записной книжкой. Under Email invitation, type one or more email addresses of the people with whom you want to share the current notebook.
Если страницу требуется переместить в раздел другой записной книжки, щелкните значок "+" (плюс) рядом с этой записной книжкой в списке, а затем выберите раздел из нее. If you want to move the page to a section in another notebook, first click the + (plus) sign next to that notebook in the list, and then select a section within it.
Создайте собственную цифровую записную книжку Start your very own digital notebook
Нажмите кнопку Показать записные книжки. Select Show Notebooks.
Вручную синхронизируйте общие записные книжки Manually sync shared notebooks
Записные книжки OneNote невозможно скачать. You can't download OneNote notebooks.
Сохранение заметок и записных книжек Save notes and notebooks
Предоставление доступа ко всей записной книжке Share an entire notebook
Создание дополнительного пространства в записной книжке Create more room in your notebook
Обязательно: записные книжки OneNote (подстановочные знаки) Required: OneNote notebooks (wildcards)
Создание записных книжек, разделов и страниц Create new pages, sections, and notebooks
Печать разделов и целых записных книжек Print sections or entire notebooks
Записная книжка автоматически доступна всем участникам группы. The notebook is automatically available to the team.
На панели быстрого доступа выбираем Записная книжка. In Quick Launch, I click Notebook.
OneNote — это ваша собственная цифровая записная книжка. OneNote is your very own digital notebook.
Предоставление общего доступа к записной книжке OneNote Share a OneNote notebook
Выбор учетной записи для новой записной книжки Choose the account for new notebooks
Закрыв записную книжку, попробуйте снова открыть ее. After closing any affected notebook, try opening it again.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!