Примеры употребления "записей" в русском с переводом "entry"

<>
показать все
Сокращение субсидий записей для Японии Reduction entry subsidy for Japan
Просмотр статуса записей бюджетного регистра View the status of budget register entries
Добавление записей на Экспресс-панель Add entries to Speed Dial
Редактирование записей на Экспресс-панели Edit Speed Dial entries
А теперь попробуйте проверить правильность записей. Then try to validate that your entries are correct.
Включите параметр "Сохранение записей из форм". Turn on Save form entries.
Создание записей общей регистрации [AX 2012] Create collective registration entries [AX 2012]
Проверка и утверждение записей регистра бюджета. Review and approve budget register entries.
Хеширование записей коллекции списков надежных отправителей Hashing of safelist collection entries
Создание записей регистрации бюджета основных средств. Create fixed asset budget register entries.
Проверка и утверждение записей счета бюджета. Review and approve budget account entries.
Создание записей регистра бюджета [AX 2012] Create budget register entries [AX 2012]
Workflow-процесс для записей регистра бюджета Workflow for budget register entries
Удаление записей для запасов в наличии Delete entries for on-hand inventory
Примеры записей в журнале отслеживания сообщений Example entries in the message tracking log
Автоматические проводки создаются для балансировки записей. Automatic transactions are created to balance the entries.
Создание и ведение записей регистра бюджета. Create and maintain budget register entries.
Проверка на предмет отсутствия записей в манифесте. Validation for missing manifest entries.
На нескольких страницах отображается до 1000 записей. Up to 1000 entries will be displayed on multiple pages.
Аналитики главной книги, выбранные на странице записей Ledger dimensions that are selected on the entry page
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ