Примеры употребления "запеканок" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 casserole46 другие переводы1

показать все

Выборы, кастинги через постель, местные конкурсы запеканок. Elections, casting couches, local casserole competitions.

О, это всего лишь запеканка. Oh, it's just hamburger casserole.

Кто-нибудь хочет еще запеканки? Anybody want any more, uh, casserole?

Я оставила запеканки в морозилке. I left casseroles in the freezer.

Почему это называют "мясной" запеканкой? Why is this called "meat" casserole?

Запеканка из тунца - это не завтрак. Tuna casserole is not breakfast.

Через день, то пирожки, то запеканки. Every other day, it's cakes or casseroles.

Я никуда не хожу без запеканки. I never go anywhere without a casserole.

Хорошо, что я запеканку не принесла. Good thing I didn't bring a casserole.

Разве ты знаешь, как готовить запеканку? Do you even know how to bake a casserole?

И я могу сделать другую запеканку. And I can make another casserole.

Готов поспорить, мама испортила запеканку Сабрины. I bet Mom messed with Sabrina's casserole.

Я вам с Полом приготовила запеканку. I did make a casserole for you and Paul.

А как же вчера, запеканка твоей матери? Well, what about yesterday, with your mom's casserole?

Мы сделаем запеканку а ля Новый Орлеан. We'll make a New Orleans casserole.

Сейчас я собираюсь достать запеканку из духовки. Now I'm gonna take the casserole out of the oven.

Думаю, он говорит, что Мона принесла запеканку. I think that means Mona was bringing a casserole.

Сделай запеканку или мясной рулет, смотри сама. Make him a casserole, a meatloaf, your call.

Бог мой, да неужто это запеканка "Капитана Хруста"? Oh, my God, is that a Captain Crunch casserole?

Думаю, я бы её уже не назвал запеканкой. I don't think I'd call it a casserole.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ