Примеры употребления "занятости" в русском с переводом "employment"

<>
показать все
СТАТУС ЗАНЯТОСТИ (ВЛАДЕЛЕЦ ОСНОВНОГО СЧЕТА) EMPLOYMENT STATUS (PRIMARY ACCOUNT HOLDER)
Запуск мер для роста занятости Kick-Starting Employment
Изменяется дата окончания занятости сотрудника. An employee’s employment end date is changed.
Субкомпонент занятости ISM Нью-Йорк ISM New York Employment Subcomponent
Положение в сфере занятости (общий обзор) Situation regarding employment (general review)
Конечно, существуют другие определения полной занятости. There are of course other definitions of full employment.
(Необязательно) фильтр для Дата окончания занятости. (Optional) A filter for the Employment end date.
Ситуация в сфере занятости продолжает улучшаться. Employment situation continues to improve
Темпы роста занятости также существенно снизятся. Employment growth is also set to slow significantly.
Уровень занятости становится все более нестабильным. Employment is increasingly precariousness.
Они быстрее восстановят свой уровень занятости. They will be quicker to recover their levels of employment.
Массовый рынок больше не требует массовой занятости. Access to the mass market does not (in all circumstances) require mass employment
Создание workflow-процессов утверждения для окончания занятости. Create approval workflows for employment termination.
И расширение возможностей посредством занятости снижает стигму. And empowerment through employment - reducing stigma.
Введите коэффициент занятости от 0 до 1. Enter an employment factor from 0 to 1.
Это омрачило в остальном хорошие данные занятости. This overshadowed an otherwise healthy set of employment data.
Статус работника теперь извлекается из статуса занятости. Worker status is now derived from employment status.
Конвенция (№ 122) о политике в области занятости Convention (No. 122) concerning Employment Policy
Мы также получаем поправки отчета о занятости ADP. We also get the revisions of the ADP employment report.
Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от ISM ISM Manufacturing PMI Employment Subcomponent
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ