Примеры употребления "занимались сексом" в русском с переводом "have sex"

<>
показать все
Вы занимались сексом с Иваной, тем вечером? Did you have sex with Ivana that night?
Мы пересылали фотки и занимались сексом по телефону. We send photos and have sex on the phone.
Мы занимались сексом утром, потом она приготовила завтрак. We had sex this morning, then she cooked me breakfast.
Вы хотите, чтобы я и Бис занимались сексом перед вами. You want me and Bice to have sex in front of you.
Когда два парня занимались сексом с одной и той же девушкой, они Эскимосские братья. When two guys had sex with the same girl, they're Eskimo brothers.
Из того, что я услышала - либо они занимались сексом, либо Говард попал в доильную установку. From what I heard, they're either having sex or Howard's caught in a milking machine.
Мы остались вместе в пятницу вечером, чтобы посмотреть Леттермана, а затем мы спали вместе и не занимались сексом? We stayed in on a Friday night to watch Letterman, and then slept together and didn't have sex?
Но мы занимались сексом, когда были не совсем сами собой, и очевидно, что таблетки изобретали без учёта потребностей оборотней. But we had sex when we weren't exactly ourselves and apparently, the pill wasn't designed with werewolves in mind.
Ты хочешь, что я выдумала историю, чтобы сбить её со следа, чтобы она не узнала, что мы занимались сексом? You want me to make up a story to throw her off the track so that she doesn't know that we had sex?
Я только что занимался сексом! I just had sex with someone who wasn't alive during the bicentennial!
Людям очень нравится заниматься сексом. People really like to have sex.
Она занимается сексом сама с собой. She's having sex with herself by herself.
как часто хотел бы заниматься сексом how often would you like to have sex
Обет не заниматься сексом с нашими соблазнителями. A pledge to not have sex with our tempters.
как часто ты хотел бы заниматься сексом how often would you like to have sex
Как вы знаете, животные тоже занимаются сексом. You know, animals have sex.
Тогда почему ты занималась сексом с долбаным учителем? Why then did you have sex with goddam teacher?
Я занимался сексом в кровати Теда 14 раз. I've had sex in Ted's bed 14 times.
Во-первых, я никогда еще не занимался сексом. One, I never had sex.
Принимать наркотики и заниматься сексом на высокой скорости? Like taking drugs and having sex in a speeding car?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ