Примеры употребления "замок рулевой колонки" в русском

<>
Кусок рулевой колонки. Piece of the steering column.
Эксперт от Германии разъяснил, что данное предложение является первым шагом в разработке электронных систем рулевого управления и что в конце этого процесса, возможно, появятся системы рулевого управления без рулевой колонки. The expert from Germany clarified that the proposal was a first step in the development of electronic steering systems and that, at the end of the process, it could be possible to have steering systems without a steering column.
Этот замок стоит посетить. The castle is worth visiting.
Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах. I just love to read the agony column in teenage magazines.
Санни Блек теперь рулевой. Sonny Black is a skipper.
Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.
Мне нужны новые колонки для моего компьютера. I need new speakers for my PC.
Рулевой, курс 0-6-0, полный вперед. Helm, 0-6-0, ahead full.
У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.
Мои колонки уступают твоим по качеству звука. My stereo set is inferior to yours in sound quality.
Рулевой вал полетел. Steering shaft's gone.
Этот замок прекрасен. This castle is beautiful.
Мои колонки уступают твоим по катчеству звука. My stereo set is inferior to yours in sound quality.
Рулевой, полный вперед. Helm, ahead flank.
В моем городе есть замок. There is a castle in my town.
В то время он каждую неделю писал по две колонки для изданий, принадлежащих Руперту Мердоку. At the time, he wrote two columns in the Murdoch press each week.
Продавец машины говорил, что это рулевой усилитель, он его разбирал. The car dealer says, it has to do with the power steering, he took it apart.
Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.
Пропуск столбцов — пропускать колонки при импортировании. Skip columns — skip columns when importing.
Кей сказала, что бомба была установлена на рулевой колонке. Kaye said the bomb came from the steering wheel column.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ