Примеры употребления "замок Бро" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Прохладная история, бро. Cool story, bro.

Этот замок стоит посетить. The castle is worth visiting.

Ты не можешь провести ночь в обезьяннике, бро? You can't do a night in the clink, bro?

Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.

Я - твой бро! Me as your wingman!

У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.

Мне нужен титул, бро, вроде шафера. I need a title, bro, like Best Man.

Этот замок прекрасен. This castle is beautiful.

Бро, он потому и не платил стриптизёрам. Bro, that's why he didn't have to pay the strippers.

В моем городе есть замок. There is a castle in my town.

Ты нарушил закон, ты отравил всех преподавателей и учеников опасным количеством ТГК, и ты отправишься в тюрьму, Бро, где тебе и место. You broke the law, you dosed the entire faculty and student body with hazardous amounts of THC, and you are going to jail, Breaux, where you belong.

Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.

Значит ты, бро или бра, мечтаешь о Blazing Guy. Then you, my bro or brah, are dreaming of Blazing Guy.

Дверь не открывается; наверно, замок сломался. The door will not open; lock must be out of order.

Лемон, бро, пивко, ты так обычно не разговариваешь, это оскорбительно. Well, Lemon, bros, brewskies, you don't talk like that, it's insulting.

К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок. Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.

Очистные сооружения для биологической/химической очистки сточных вод в Тана Бро и Сейде в Норвегии обеспечивают сокращение уровня загрязнения ниже по течению реки. Biological/chemical sewage treatment plants at Tana Bro and Seida in Norway reduced the pollution in the lower part of the river.

Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.

На заднем плане этой картины находится замок. There is a castle in the background of the picture.

Дети на пляже строят замок из песка. The children on the beach are building a sand castle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ