Примеры употребления "залоговый депозит" в русском

<>
Если бронирование осуществляется в срок до восьми недель (56 дней) до начала пребывания, тогда полная сумма ренты, включая залоговый депозит, выплачивается, когда сделанное резервирование подтверждается. If the reservation is being made within eight weeks (56 days) of the commencement of the stay then the total rent together with the security deposit is payable when the reservation is made and accepted.
Я положил деньги на трёхлетний депозит в банке. I put the money in a three-year time deposit at the bank.
9 Маржа и залоговый платеж 9 Margins and Collateral Payment
Депозит приносит три процента прибыли. This deposit bears three percent interest.
Денежные средства не могут быть дополнительно внесены Заемщиком на залоговый лицевой счет. Cash funds cannot then further be deposited by the Borrower onto the Transitory Capital Account.
Депозит: $10 Deposit: $10
Залоговый маржевый взнос: $_долл. (примерно) Initial Margin Deposit: $_(estimate)
Стандартные и микро счета MasterForex – это минимальный депозит от одного доллара, инструменты Forex в удобных терминалах MetaTrader 4, Metatrader 5 и MF MultiTerminal. Это спред от двух пунктов и кредитное плечо до 1:500. Standard or micro accounts of MasterForex present such features as minimal deposit from $1, Forex instruments in convenient trading platform MetaTrader 4, Metatrader 5, MF MultiTerminal spread from 2 points and leverage up to 1:500.
У бабушки всегда был наготове залоговый фонд для Дэнни в банке из-под майонеза над холодильником. Grandma always kept a little bail fund for Danny in a mayonnaise jar over the fridge.
На каждое домовладение зачисляется один бонус за депозит (по IP-адресу). One Deposit Bonus per household, according to IP address.
Собственность на землю, к примеру, имеет прямые экономические выгоды как источник дохода, как ключевой фактор производства и как залоговый актив для получения кредита. Land ownership, for example, has direct economic benefits as a source of income, as a key input for production and as collateral for credit.
Внесите первый депозит и получите бонус до $6000! Make your first deposit and receive up to $6000 bonus!!
Открыв счет, вы можете воспользоваться любым доступным способом внесения средств, чтобы совершить депозит и начать торговать на Форекс через XGLOBAL Markets. You're then free to use any of our secure payment methods to deposit funds into your account and begin trading Forex online with the exceptional features that XGLOBAL Markets offers.
Счет, предназначенный для начинающих трейдеров: низкие спреды, торговля микро-лотами и небольшой стартовый депозит. Account especially for beginner traders - low-fixed spreads, micro-lots trading and low initial deposit requirements.
депозит от $5, объем сделки от 0,01 стандартного лота, 1 пункт приблизительно равен $0,1. deposit from $5, minimal transaction volume from 0,01 lot, 1 pip costs near $0,1.
Минимальный депозит: 50'000 USD Minimum deposit: 50'000 USD
Минимальный депозит $1000-$4999 Minimum Deposit of $1000-$4999
Низкий минимальный депозит Low minimum deposit
Депозит — размер начального депозита в базовой валюте. Deposit — the amount of the initial deposit in terms of the basic currency.
Бонус за депозит (отложенный бонус) Deposit Bonus (Pending Bonus)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!