Примеры употребления "закупок" в русском с переводом "procurement"

<>
показать все
Работник выбирает продукт и категории закупок. A worker selects a product from a procurement category.
Консолидация категорий навигации на сайте закупок. Consolidate the navigation categories on the procurement site.
Создание навигационных категорий для сайта закупок Create the navigation categories for the procurement site
Усовершенствования перехода и удобства использования сайта закупок. Enhancements to the navigation and usability of the procurement site.
Настройка и ведение закупок и поиска поставщиков Setting up and maintaining procurement and sourcing workflows
план закупок — план работы, регулирующий закупочную деятельность; procurement plan- the work plan regulating the procurement activities;
Настройка накладных расходов для закупок [AX 2012] Configuring charges for procurement [AX 2012]
При создании каталога закупок выполняются следующие задачи: When you create a procurement catalog, you complete the following tasks:
Дополнительные сведения см. в разделе Использование сайта закупок. For more information, see Using the Procurement site.
Использование каталогов для непрямых закупок имеет следующие преимущества: The use of catalogs for indirect procurement has the following advantages:
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Политики > Политики закупок. Click Procurement and sourcing > Setup > Policies > Purchasing policies.
Материально-техническое обеспечение, процесс закупок и управление расходами Logistics support, the procurement process and expenditure management
Выберите категорию закупок, к которой применяется это правило. Select a procurement category to which this rule applies.
Определите, какие категории должны отображаться сотрудникам на сайте закупок. Determine which categories you want to be displayed to your employees on the procurement site.
Настройка и ведение закупок и поиска поставщиков [AX 2012] Setting up and maintaining Procurement and sourcing [AX 2012]
Доступны следующие типы бизнес-правила для Закупок и источников. The following workflow types are available for Procurement and sourcing.
Можно использовать продукты и для закупок и для продажи. You can use products for both procurement and for sales.
К январю 2003 года будет подготовлен годовой план закупок. An annual procurement plan will be prepared by January 2003.
Вводимое имя появляется в качестве ссылки на сайте закупок. The name that you enter appears as a link on the procurement site.
Например, на вашем сайте закупок предлагается ноутбук и монитор. For example, you offer a laptop and a monitor on your procurement site.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ