Примеры употребления "закупку" в русском с переводом "purchase"

<>
показать все
Контроль всех заявок на закупку Follow up on all purchase requisitions
Усовершенствования формы Заявки на закупку Enhancements to the Purchase requisitions form
Контроль своих заявок на закупку Follow up on your own purchase requisitions
Установите флажок Заявки на закупку. Select the Purchase requisitions check box.
Настройка и ведение заявок на закупку Setting up and maintaining purchase requisitions
Обзор workflow-процесса заявки на закупку Overview of a purchase requisition workflow
Запрос на изменение заявки на закупку Request changes to a purchase requisition
Заявка на закупку соответствует условиям правила. The purchase requisition meets the conditions of the rule.
Контроль заявок на закупку подотчетных вам пользователей Follow up on purchase requisitions for users who report to you
Заявка на закупку не соответствует условиям правила. The purchase requisition does not meet the conditions of the rule.
Щелкните Строка заявки на закупку > Предложить поставщиков. Click Purchase requisition line > Suggest vendors.
Позвонить поставщикам, перечисленным в заявке на закупку. Call the vendors that are listed on the purchase requisition.
Дальнейшие действия с заявками на закупку [AX 2012] Follow up on purchase requisitions [AX 2012]
Отменить можно только утвержденные строки заявки на закупку. Only purchase requisition lines that have been approved can be canceled.
Например, пусть требуется создать документооборот заявок на закупку. For example, suppose that you are creating a purchase requisition workflow.
Обзор workflow-процесса заявки на закупку [AX 2012] Overview of a purchase requisition workflow [AX 2012]
Эти процедуры используются для контроля заявок на закупку. Use these procedures to follow up on purchase requisitions.
Создание бизнес-правил проверки для заявок на закупку. Create review workflows for purchase requisitions.
Заявки на закупку: Испания используется, когда страна (регион) = ES Purchase Requisitions Spain is used when: country/region = ES
Дополнительные сведения см. в разделе Заявки на закупку (форма). For more information, see Purchase requisitions (form).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ