Примеры употребления "закон гука" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Используя спиральные пружины, он вывел закон упругости, известный сегодня как закон Гука. Using coiled springs, he derived the law of elasticity known today as Hooke's law.

Дело точно касается доктора Ким Мён Гука. Something to do with Dr. Kim Myung Guk.

Они хотят изменить закон. They want to change the law.

Будете сопровождать доктора Ким Мён Гука и обеспечивать его безопасность. You are to escort Dr. Kim Myung Guk in safety.

Закон один для всех. The law is equal for all.

До доктора Ким Мён Гука не так-то легко добраться. It's harder than I thought it would be to take back Kim Myung Gook.

Этот закон не применяется в Японии. This law does not apply in Japan.

После произошедшего инцидента, я не уверен в безопасности доктора Ким Мён Гука. In recent security breach at NTS, I am not convinced of Dr. Kim Myung Gook's safety.

Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему. The new law will bring about important changes in the educational system.

Доктора Ким Мён Гука похитили. Dr. Kim Myung Guk has been kidnapped.

Это закон. That's the law.

Корея должна временно передать нам доктора Ким Мён Гука. Dr. Kim Myung Guk must be handed over temporarily.

Люди, которые нарушают закон, подлежат наказанию. People who break the law are punished.

Когда тебя держали в заложниках, ты видела доктора Ким Мён Гука? While you were kidnapped, did you see Dr. Kim Myung Guk?

Это закон джунглей. This is the law of the jungle.

Ненасытное любопытство Гука охватывало абсолютно все. Hooke's insatiable curiosity encompassed absolutely everything.

Закон был приведён в исполнение немедленно. The law was enforced immediately.

Попытка заполучить доктора Ким Мён Гука. The effort to take Dr. Kim Myung Guk.

Этот закон касается всех. This law applies to everybody.

Что насчёт доктора Ким Мён Гука? Any mentions about Dr. Kim Myung Guk?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ