Примеры употребления "закладках" в русском с переводом "bookmark"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все316 bookmark300 laying13 tab3

Подробнее о закладках можно прочитать здесь. Read more about bookmarks.

Нашли интересную страницу в Интернете? Сохраните ее в закладках. You can save the webpages you’d like to see again by creating bookmarks.

Подробнее о закладках, менеджере закладок и панели закладок можно прочитать здесь. Read more about bookmarks, the bookmark manager, and the bookmark bar.

Вы можете выполнять быстрый поиск в Интернете, закладках и истории просмотра веб-страниц. You can quickly find what you’re looking for on the Internet, in your bookmarks, and in your browsing history.

В этом меню предлагаются различные варианты навигации (вернуться назад, перейти вперед или перезагрузить страницу), а также варианты сохранения страницы на Экспресс-панели или в закладках, просмотра исходного кода страницы и т. д. This menu provides you with navigation options (go back, forward or reload the page), options for saving the page as a Speed Dial entry or bookmark, viewing the source code of the page, and more.

Уважаемый <закладка для имени соискателя> Dear <bookmark for applicant’s name>

Управление закладками, отправленными в корзину Manage trashed bookmarks

Связанные с закладками изображения эскизов Your bookmarks' associated thumbnail images

Как переименовать папку с закладками Rename a bookmark folder

Как удалить папку с закладками Delete a bookmark folder

Как создать папку с закладками Create a bookmark folder

Синхронизируйте закладки с аккаунтом Google. Sync the bookmarks to your Google Account.

Как добавлять и просматривать закладки Save and view webpage bookmarks

Выберите Закладки дальше Диспетчер закладок. Select Bookmarks and then Bookmark Manager.

Вот где можно найти закладки: You can see your bookmarks in three places:

Примечание. Отключить создание закладки невозможно. Note: You cannot turn off the bookmark feature.

Как удалить закладки с панели Remove a bookmark from the bar

Как экспортировать закладки из Chrome Export bookmarks from Chrome

Создание закладки для страницы задачи Bookmark a task page

Как отсортировать закладки по алфавиту Alphabetize bookmarks

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ