Примеры употребления "заказы на продажу" в русском с переводом "sales order"

<>
показать все
Можно заблокировать заказы на продажу. You can put sales orders on hold.
Не отгруженные заказы на продажу Not shipped sales orders
Убедитесь, что доступны заказы на продажу. Ensure that there are sales orders available.
Заказы на продажу в справке Retail POS “Sales orders” in Retail POS Help
Заказы на продажу и спецификации [AX 2012] Sales orders and bills of materials [AX 2012]
Выберите Расчеты с клиентами > Запросы > История > Заказы на продажу. Click Accounts receivable > Inquiries > History > Sales orders.
Щелкните Центр обработки вызовов > Обычный > Заказы на продажу заблокированы. Click Call center > Common > Sales orders on hold.
Дополнительные сведения см. в разделе Заказы на продажу (форма). For more information, see Sales orders (form).
Проводки потребностей в номенклатуре включаются в заказы на продажу. Item requirement transactions are included in a sales order.
Щелкните Центр обработки вызовов > Обычный > Все заказы на продажу. Click Call center > Common > All sales orders.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Заказы на продажу > Договоры продажи. Click Sales and marketing > Common > Sales orders > Sales agreements.
В случае окончательных уведомлений система также отменяет заказы на продажу. In the case of final notifications, the system also cancels the sales orders.
После настройки программы непрерывности можно создавать непрерывные заказы на продажу. After you have set up a continuity program, you can create continuity sales orders.
Внутрихолдинговые заказы на продажу можно просмотреть в форме Внутрихолдинговые заказы. You can view intercompany sales orders in the Intercompany orders form.
Создавать заказы на продажу для проводок Retail POS стало проще. It is easier to create sales orders for Retail POS transactions.
Например, нажав кнопку действия, можно создать новые заказы на продажу. For example, you can use an action button to create new sales orders.
Сведения о представлениях см. в разделе Заказы на продажу (форма). For information about views, see Sales orders (form).
Дополнительные сведения о представлениях см. в разделе Заказы на продажу (форма). For more information about views, see Sales orders (form).
Чтобы загрузить заказы на продажу из интернет-магазина, выполните следующие действия. To download sales orders from an online store, follow these steps:
Можно создавать заказы на продажу только из Проектов Время и расходы. You can only create sales orders from time and material projects.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ