Примеры употребления "заказу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6847 order6700 ordering59 booking22 другие переводы66

Калькуляция затрат по производственному заказу Production order costing

Можно создать разделы для номенклатур на продажу, номенклатур с обычной ценой, инструкция по заказу и т. д. You can have sections for items on sale, regular-priced items, ordering instructions, and so on.

А вы пока можете выполнить все остальные действия по созданию и заказу рекламы. In the meantime you can continue creating and booking your ad.

Поступление по заказу на возврат Return order receiving

Отели объединяют устройства и сенсоры в номерах на главном компьютере, чтобы повысить производительность и сократить расходы - и те управляют термостатами и температурой воды, дают удобный доступ к заказу услуг ТВ-канала отеля. Hotels connect physical devices and sensors in the hotel rooms to one central computer to improve efficiency and cut down cost - controlling thermostats and water temperature, providing you with the ease of ordering services from the hotel channel on your television.

Накладная по заказу на продажу Sales order invoice

Приход по заказу на покупку Purchase order receipt

Применение документа детализации цены к заказу Attach a price breakdown document to an order

Перейдя к заказу на покупку проекта. By navigating to the project purchase order.

Список прихода по заказу на покупку Purchase order receipts list

Журнал отгрузочных накладных по производственному заказу Production order picking list journal

Об анализе затрат по производственному заказу About analyzing costs for a production order

Поступление продуктов по заказу на покупку Purchase order product receipt

Применение платежа к заказу на продажу. Apply payment to a sales order.

Щелкните дважды по заказу на продажу. Double-click a sales order.

О сметных затратах по производственному заказу About estimated costs for a production order

1. Задание параметров кредита по заказу 1. Set order credit parameters

Назначьте стадию Планирование заказу на продажу. You assign the Planning stage to sales order.

Сальдо по счету и сальдо по заказу Invoice balance vs. order balance

Разделение количества по спланированному заказу [AX 2012] Split the planned order quantity [AX 2012]

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ