Примеры употребления "заказах на продажу" в русском с переводом "sales order"

<>
Переводы: все1503 sales order1502 sale order1
Использование купонов в заказах на продажу Use coupons in sales orders
Применение платежей в заказах на продажу Apply payments in sales orders
Применение платежей в заказах на продажу [AX 2012] Apply payments in sales orders [AX 2012]
Использование платежей по взносам в заказах на продажу Use installment payments in sales orders
Можно использовать платежи по взносам в заказах на продажу. Installment payments can be used in sales orders.
Подразделы данного раздела содержат сведения о заказах на продажу. The topics in this section provide information about sales orders.
После настройки кода источника его можно использовать в заказах на продажу. After a source code has been set up, you can use the source code in sales orders.
В подразделах этого раздела приводятся сведения о заказах на продажу и спецификациях. The topics in this section provide information about sales orders and bills of materials.
В поле Оповестить меня для выберите значение Все записи в заказах на продажу. Under Alert me for, select All records in Sales orders.
Дополнительные сведения о заказах на продажу см. в разделе Обзор обработки заказов на продажу. For more information about sales orders, see Process sales orders overview.
Это значение используется в строках бюджета, открытых заказах на продажу и накладных с произвольным текстом. This value is applied to budget lines, open sales orders, and free text invoices.
Регистрация серийных номеров для номенклатур в заказах на продажу в отборочной накладной или в накладной. Registering serial numbers for items on sales orders on the packing slip or invoice.
Дополнительные сведения о вводе сведений о платеже см. в разделе Применение платежей в заказах на продажу. For more information about how to enter payment information, see Apply payments in sales orders.
Можно настроить номенклатуры в заказах на продажу, предложения по продажам, заказах на покупку и производственных заказах. You can configure items on sales orders, sales quotations, purchase orders, and production orders.
Поле Исходный будет пустым во всех других заказах на продажу, заказах на покупку и строках заказов. The Origin field is blank for all other sales orders, purchase orders, and order lines.
Автоматическое начисление расходов по продажам с учетом уровней и способов поставки, указанных в заказах на продажу Sales automatic charges that are based on tiers and modes of delivery in sales orders
В этом разделе описывается, как включить и просмотреть сведения о ценах в заказах на продажу и покупку. This topic explains how to enable and view price details in sales orders and purchase orders.
Она доступна также для комплектации и отгрузки в заказах на продажу, заказах на перемещение и производственных заказах. It is also available for picking, and shipping in sales orders, transfer orders, and production orders.
Последовательность, в которой шаблоны сопоставляются с запущенными в производство строками в заказах на продажу, производственных заказах и канбанах. The sequence in which the templates are matched to released lines on sales orders, production orders, and kanbans.
Партия блокируется также для комплектации и отгрузки в заказах на продажу, заказах на перемещение и в производственных заказах. It is also blocked for picking, and shipping in sales order, transfer orders, and production orders.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!