Примеры употребления "заказам" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6787 order6700 ordering59 booking22 другие переводы6

Расчет статистики по заказам клиента. Calculate statistics about customer orders.

Я типа агент по заказам. I'm like a booking agent.

Просмотр резервирований для номенклатур по заказам View reservations on items per order

Агент Холли по заказам подтвердила, то, что она всегда работала с помощником. And I also confirmed with Holly's booking agent that she always worked with an assistant.

Просмотр резервирований по заказам [AX 2012] View reservations on orders [AX 2012]

Чтобы получить доступ к своим заказам: To access your orders:

Щелкните Проводки, чтобы просмотреть резервирования по заказам. Click Transactions to view reservations per order.

Счета разноски номенклатур по заказам на покупку Item posting accounts for purchase orders

Обязательства по заказам на покупку [AX 2012] Encumber purchase orders [AX 2012]

Настройка расходов по заказам на продажу [AX 2012] Setting up charges for sales orders [AX 2012]

По следующим заказам на покупки были выставлены накладные: The following purchase orders have been invoiced:

Откройте "Запрос по заказам в Ростове" в конструкторе. Open the query named "Chicago Orders Query" in Design view.

Обновление количества по заказам на продажу или покупку Update the quantity on sales orders or purchase orders

При необходимости к заказам можно приложить документ детализации цены. Optionally, attach a price breakdown document to your orders.

Источники Производный и Источник применяются только к внутрихолдинговым заказам. The Derived and Source origins apply only to intercompany orders.

Существует несколько способов просмотра резервирований по номенклатурам или заказам. There are several ways to view reservations on items or orders.

Определите параметры запасов, которые относятся к заказам контроля качества. Define the inventory parameters that are related to quality orders.

Теперь можно просмотреть связи между действиями по спланированным заказам. You can now view the relationships between actions on planned orders.

Можно настроить накладные расходы для добавления к внутрихолдинговым заказам. You can set up charges to be added to intercompany orders.

Об анализе отчетных затрат по текущим производственным заказам [AX 2012] About analyzing reported costs for current production orders [AX 2012]

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ