Примеры употребления "зайка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 darling1 другие переводы18

показать все

Теперь он может купить своей зайке новые ожерелья. Now he can buy his darling another necklace.

Мы скоро тебя заберем, зайка. We'll see you very soon, honey.

Я пришел за тобой, зайка! I'm - i'm here for you, sweetheart!

Всё хорошо, зайка, всё хорошо. It's okay, sweetie.

Высморкайся, зайка, и перестань трогать лицо. Blow, honey, and stop picking at your face.

Я всё равно стричься собиралась, зайка. I need a haircut anyway, baby.

Миа, зайка, ты мой лучший должник. Mia, honey, you're my top earner, baby.

Зайка, но это же крутая тачка. Honey, it was a badass car.

Ты что-то грустная сегодня, зайка. You're looking a little morose, honey.

Нет, хорошо, что ты мне сказала, зайка. No, no, it's good that you told me, sweet pea.

Зайка сказала, что так не должно быть. Honey says they're not supposed to.

Зайка, твои партнеры умерли в день затмения. Honey, your associates died on the day of the blackout.

Зайка, я никогда на тебя не злилась. Sweetie, I was never mad at you.

Зайка, мне просто нужно еще немного времени, ладно? Honey, I just need a little more time, okay?

Ты знаешь, что я люблю тебя, моя шоколадная зайка. You know that I love you, My chocolate bunny.

Ну прошу тебя, зайка, мы просто хотели защитить тебя. Oh, please, sweetie, we were just trying to protect you.

Маленькой зайке хочется, чтобы ей сделали кунилингус, потому что только так маленькая зайка может достичь оргазма. Little bunny wants cunnilingus performed on her because it's the only way the little bunny can achieve orgasm.

Зайка, я знаю, что ты их не любишь, но ведь ты же сам решил, что будешь их носить, и к счастью для тебя, у меня есть запасные. Honey, I know that you don't like them, but you were the one that decided you wanted to wear them, and lucky for you, I have a spare.

Зайка сказал, что у него сейчас восхитительное приключение, лучшее в его жизни, и что ты должна выбрать одного из его лучших друзей и спать с ним, пока он не вернется. Bunny said he's on an amazing adventure having the time of his life, and that you should pick one of his best friends to sleep with while he's gone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ