Примеры употребления "зажигания" в русском

<>
показать все
Смотрите, ключ в замке зажигания. Look, the keys are in the ignition.
Ключи были в замке зажигания! The keys were in the ignition!
Ключ был в замке зажигания. The keys were in the ignition.
Выньте ключи из замка зажигания! Take the keys out of the ignition!
Где у вас замок зажигания? Where is the ignition for you?
А ключи в замке зажигания. And the keys are in the ignition.
Ключ в замке зажигания, проверим. There are keys in the ignition, so let's see.
Неисправность находится в системе зажигания. The trouble is in the ignition system.
Ключи все еще в замке зажигания! The keys are still in the ignition!
Мне не удалось включить системы зажигания. No joy on all scenarios for engine ignition.
Да, ключи были в замке зажигания. Oh, and, uh, car keys were found in the ignition.
Гас, ключи уже в замке зажигания. Gus, the keys were already in the ignition.
Я вытащил ключи из замка зажигания. I took his keys out of the ignition.
Ключи по прежнему в замке зажигания. The keys are still in the ignition.
Новенькие, с ключом в замке зажигания. I got them brand new, with the keys in the ignition.
Жертва оставила ключи в замке зажигания. Vic left the keys in the ignition.
Ключи в замке зажигания, ваше высочество. The keys are in the ignition, Your Highness.
Выньте ключ из замка зажигания, сейчас же! Take the keys out of the ignition now!
Этим ключом может являться также ключ зажигания. This key may also be the ignition key.
Система зажигания (только двигатели с искровым зажиганием) Ignition system (spark ignition engines only)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ