Примеры употребления "заданий" в русском с переводом "job"

<>
показать все
Обработка пакетных заданий [AX 2012] Processing batch jobs [AX 2012]
Настройка высшего приоритета для заданий Set jobs to High priority
Это препятствует запуску других заданий. This prevents other jobs from starting.
Задание. Планирование заданий производственных заказов. Job – Use job scheduling of production orders.
Ведение заданий в вашей компании. Maintain the jobs in your company.
Нажмите кнопку Изменить список заданий. Click the Edit job list button.
Это действие называется объединением заданий. This action is called job bundling.
Ключи распределения для объединения заданий. Allocation keys for bundling jobs
Выполнение планирования заданий [AX 2012] Run job scheduling [AX 2012]
Использование клавиатуры для планирования заданий. Use the keyboard to schedule jobs.
Также необходимо синхронизировать таблицу заданий. You must also synchronize the job table.
Обратная связь для производственных заданий Report feedback about production jobs
Установите флажки Выбрать таких заданий. Click the Select check boxes of those jobs.
О планировании заданий [AX 2012] About job scheduling [AX 2012]
Удаление заданий из периода планирования. Remove jobs from a planning period.
Синхронизация таблицы заданий (форма класса) Synchronize job table (class form)
обзор текущего графика заданий канбана; Gain an overview of the current kanban job schedule.
планирование и перепланирование заданий канбана; Plan and reschedule kanban jobs.
Начальная синхронизация обновляет таблицу заданий. The initial synchronization will update the job table.
Синхронизация таблицы заданий [AX 2012] Synchronize the job table [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ