Примеры употребления "задавать домашнее задание" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Он раскрывает возможности интерактивных упражнений и предлагает учителям подумать о перевороте в организации школьного образования - задавать на дом ученикам просмотр видео уроков и помогать решать им "домашнее задание" прямо в классе. He shows the power of interactive exercises, and calls for teachers to consider flipping the traditional classroom script - give students video lectures to watch at home, and do "homework" in the classroom with the teacher available to help.

Я наконец-то закончил это домашнее задание. At last, I finished this homework.

Я лучше приберусь в комнате, чем буду тратить время на домашнее задание. I'd rather clean my room than spend time doing my homework.

Они помогли друг другу выполнить домашнее задание. They helped one another with their homework.

Она сейчас делает своё домашнее задание. She is doing her homework now.

Ты сам делал домашнее задание? Did you do the homework by yourself?

Он должен закончить своё домашнее задание сегодня. He must finish his homework today.

Учитель дал нам домашнее задание. The teacher gave us homework.

Мой старший брат сделал своё домашнее задание очень быстро. My older brother finished his homework very quickly.

Я устал, но тем не менее я должен закончить своё домашнее задание. I am tired, nevertheless, I must finish my homework.

Учитель задал нам домашнее задание. The teacher gave us homework.

Я полагал, что они выполнили свое домашнее задание. I had assumed they must have done their homework.

Сегодня языковые барьеры не позволяют многим родителям-иммигрантам помогать делать домашнее задание своим детям, так как материалы доступны только на английском языке. Today, language barriers prevent many immigrant parents from helping their children with their homework because the texts are only in English.

Да, я сделаю домашнее задание. Yeah, i do my homework.

Всю эту неделю он успевал сделать все свое домашнее задание еще до ужина. This week he's gotten all of his homework done even before dinner.

А ты сделала домашнее задание. You really did your homework.

И не забудь сделать домашнее задание. And don't forget your homework.

А почему это ты не сделал домашнее задание? And why haven't you done your homework?

В следующий раз сделай домашнее задание. Next time, do your homework.

И сделай домашнее задание. Do your homework too.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ