Примеры употребления "загсе" в русском

<>
Переводы: все27 registry office20 другие переводы7
Встретимся с тобой в ЗАГСе. Just meet me at the Registry.
Вы даже не зарегистрированы в ЗАГСе. You haven't even been registered.
Просто я работала регистратором в ЗАГСе. I once served the area as registrar.
С большинством из них она была в ЗАГСе. She married most of them.
Только что по телевизору сказали - в ЗАГСе хотел жениться на американке! Just said so on TV - he tried to marry some American!
Его прет всем рассказывать, что я была в ЗАГСе с большинством местных. He's fond of telling everyone that I've married most of the locals.
Когда деньги нужны, то и женился бы тихо в ЗАГСе, а не в церкви. If you need money, you get married quietly at a registry, not in a church.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!