Примеры употребления "заготовка из дерева" в русском

<>
Это сделано из дерева или из металла? Is it made of wood or metal?
Мой дом из дерева. My house is built of wood.
Эта игрушка сделана из дерева. That toy is made of wood.
Большинство японских храмов сделаны из дерева. Most Japanese temples are made of wood.
Мост построен из дерева. The bridge is built of wood.
Этот стол сделан из дерева. This desk is made of wood.
Том делает красивую мебель из дерева. Tom makes beautiful furniture out of wood.
Этот мост сделан из дерева. This bridge is made of wood.
Этот старый дом построен из дерева. This old house is made of wood.
А вот задняя часть фюзеляжа изготавливалась из дерева. The rear fuselage, on the other hand, was made of wood.
Я сделал это из дерева, которое Вы любили из собора. I made it from that wood you liked from the cathedral.
Они сделаны из дерева и войлока. They are made from wood and felt.
Гробовщик настолько разбогател, что отгрохал себе усадьбу из дерева! The coffins which has enriched so much, that has built a wooden house!
Каждое утро, когда она подъезжала к парковке, одета в эти клоги, в которых невозможно двигаться (прим. - голландские туфли из дерева), все в ней показывало, что ей все достается легко и без усилий. Every morning when she'd pull into the parking lot, wearing these impossibly hard to walk in clogs, everything about her seemed effortless.
Мелочи, вроде тех, что вырезаны из дерева в каюте Энсина Кима. Little things, like the wood carvings in Ensign Kim's quarters.
К примеру, 348-я ощущается так, как будто её шины сделаны из дерева. The 348, for example, felt like it had tyres made from wood.
Они охотились и строили жилища из дерева, вроде этого. They hunted and built tepees out of wood like this.
Первые самолеты были сделаны из дерева, но Боинг 747 нет. The early aeroplanes were made from wood but the Boeing 747 isn't.
Двойная кабина, стойка из дерева, ограждение, царапины белой краски на переднем правом крыле. Dually crew cab, wood rack, brush guard, white paint scrapes on the right front fender.
Мы вырезаем бюсты президентов из дерева. We carve presidential heads from driftwood.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ