Примеры употребления "завтракают" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 breakfast19 have breakfast16 другие переводы1

Собчак и Виторган завтракают сигаретами со Жванецким в Одессе Sobchak and Vitorgan have a breakfast of cigarettes with Zhvanetsky in Odessa

В этой комнате мы завтракали. This was our breakfast room.

Он завтракал в баре Кэтрин. He was having breakfast at Catherine's bar.

Мы только что закончили завтракать. We've just finished breakfast.

Завтракать, обедать и пить чай. Hmm, having breakfast, lunch and tea.

Я не завтракаю, не обедаю. I don't eat breakfast. No lunch.

Тебе следует завтракать каждый день. You should have breakfast every day.

Мой дедушка обычно завтракает в шесть. My grandfather usually eats breakfast at six.

Мы обычно завтракаем в 7:30. We usually have breakfast at 7:30.

Полей цветы, перед тем как завтракать. Water the flowers before you eat breakfast.

Вообще-то, я ещё не завтракал. Actually, I haven't had breakfast yet.

В субботу утром приходит завтракать, читает газету. Saturday morning, comes for breakfast, reads the paper.

Я даже завтракал в своей комнате. I even had breakfast in my room.

Вы закончили завтракать? Я могу убрать поднос? Have you finished your breakfast? May I remove your tray?

Когда последний раз мы завтракали втроем? When was the last time the three of us had breakfast together?

Нет, я не ходил завтракать с Киллианом. No, I didn't go to breakfast with Killian.

Тебе не стоит завтракать каждый день. You should not have breakfast every day.

Затем завтракаю, но не читаю за едой. I eat breakfast, but I don't read the paper.

Мы должны были завтракать, но Сергей оставил эту записку. We were meant to be having breakfast, and Serge just left this note.

Вы всегда завтракаете в это время, мистер Вустер? Do you always breakfast at this hour, Mr Wooster?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ