Примеры употребления "завтракать" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 breakfast19 have breakfast16 другие переводы4

показать все

Мы только что закончили завтракать. We've just finished breakfast.

Завтракать, обедать и пить чай. Hmm, having breakfast, lunch and tea.

Полей цветы, перед тем как завтракать. Water the flowers before you eat breakfast.

Тебе следует завтракать каждый день. You should have breakfast every day.

В субботу утром приходит завтракать, читает газету. Saturday morning, comes for breakfast, reads the paper.

Тебе не стоит завтракать каждый день. You should not have breakfast every day.

Вы закончили завтракать? Я могу убрать поднос? Have you finished your breakfast? May I remove your tray?

Мы должны были завтракать, но Сергей оставил эту записку. We were meant to be having breakfast, and Serge just left this note.

Нет, я не ходил завтракать с Киллианом. No, I didn't go to breakfast with Killian.

Я нормальный парень, которому нравится делать нормальные вещи, например, просыпаться рядом с тобой, завтракать вместе. I'm just a normal guy who likes to do normal things, like wake up next to you in my bed, have breakfast together.

Где вы будете завтракать - в раздевалке или возле бассейна? Would you like to have your breakfast in your dressing room or by the pool?

Не думаю, что она проделает всю дорогу до города, позавтракает, вернется и будет завтракать с тобой. Well, I hardly think she'd go all the way up to town, have breakfast then come back here and have breakfast with you.

Я думал, мы договорились, вы будете завтракать у себя. I thought we'd agreed that you should breakfast in the morning room.

Я дал себе обещание. Я сказал: "Я не буду завтракать". And so I made a commitment. I say, "I'm gonna not eat my breakfast."

Мы даже ещё не начали завтракать, а за мной следят уже около 25 сайтов. We are not even two bites into breakfast and there are already nearly 25 sites that are tracking me.

В этой комнате мы завтракали. This was our breakfast room.

Он завтракал в баре Кэтрин. He was having breakfast at Catherine's bar.

Я не завтракаю, не обедаю. I don't eat breakfast. No lunch.

Мы обычно завтракаем в 7:30. We usually have breakfast at 7:30.

Мой дедушка обычно завтракает в шесть. My grandfather usually eats breakfast at six.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ