Примеры употребления "завтраками" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все502 breakfast458 luncheon38 brekkie2 lunching1 другие переводы3

Несколько номеров с завтраками не станут особо затратными, если. Look, a few bed and breakfasts isn't going to cut it if.

А, завтрак в постель исключается. So bed and breakfast is out.

Приходите в субботу на завтрак. Come to luncheon on Saturday.

Вы говорили, что уладите это с шефом за завтраком? You said you'd square this with the guv over brekkie?

Знаешь, я часто вместо завтрака хожу в бассейн. I often go to the pool at noon, instead of lunching.

Давай я приготовлю тебе завтрак. Let me make you breakfast.

Завтрак с Управлением бюджетом сегодня. Luncheon with budget management today.

Я просто наслаждаюсь завтраком, в ожидании возвращения здорового Элайджи. I am simply enjoying my brekkie waiting for Elijah's healthy return.

Что у вас на завтрак? What do you have for breakfast?

Вот вам и завтрак с прессой. So much for the press luncheon.

Приносит мне завтрак в постель. He brings me breakfast in bed.

Не завтрак в дамском клубе Ротари. Not a Ladies Rotary Club luncheon.

Я хотел бы легкий завтрак. I would like a continental breakfast.

Ланч Бекермана перенесен на поздний завтрак. The Beckerman luncheon's been changed to a brunch.

Бад, Мэри Сью, завтрак стынет. Bud, Mary Sue, your breakfast is getting cold.

Это был бы весьма скудный завтрак. A meagre luncheon it will be.

Я бы приготовил ей завтрак. I'd have made her breakfast.

Мы примем свое решение за завтраком. We shall make our decision at luncheon.

Я приготовлю тебе быстрый завтрак. I'll make you a quick breakfast.

Госпожа только что побаловала себя завтраком. The young madam's just been indulging in a spot of luncheon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ