Примеры употребления "заводских" в русском
Восстановление заводских настроек для устройств с Windows 10
Reset Windows 10 devices to their factory settings
На карточке "Действия устройств" выберите "Сброс до заводских настроек".
On the Device actions card, choose Factory reset
Чтобы использовать USB-накопитель для восстановления заводских настроек, вам потребуется:
To use the USB flash drive to restore your console to factory defaults, you'll need:
При выполнении сброса до заводских настроек все содержимое консоли будет удалено.
When you do a factory reset, all the content on your console is erased.
По завершении процедуры исключения на консоли можно выполнить сброс до заводских настроек.
When the unenrollment process is complete, your console may be reset to factory defaults.
Когда пользователь сбрасывает устройство до заводских настроек, на него снова скачивается обновленный профиль.
If the user restores their device to its factory default settings, the device will again download the latest updates to your profile.
В центре администрирования на карточке Действия устройств выберите команду Сброс до заводских настроек.
In the admin center, on the Device actions card, choose Factory reset.
При сбросе до заводских настроек на устройстве восстанавливаются первоначальные настройки, заданные при его приобретении.
A factory reset reverts a device to the original settings it had when the device was purchased.
Этот сжатый файл содержит данные для восстановления заводских настроек по умолчанию на консоли Xbox One:
This compressed file contains the files needed to reset your Xbox One console to factory defaults:
Это приводит к удалению всех личных данных, а также к возврату исходных заводских параметров телефона.
All of your personal content will be erased, and the phone will be restored to its factory settings.
При восстановлении заводских настроек маршрутизатора по умолчанию все параметры устройства возвращаются в состояние при покупке.
When you restore a router to factory defaults, all of the router settings return to the way they were when you purchased the router.
При восстановлении заводских настроек по умолчанию с консоли удаляются все учетные записи, приложения, игры, сохраненные игры и настройки.
Restoring your console to the factory default settings erases all accounts, apps, games, saved games, and settings.
В 2013 году, воодушевленное успехом Huajian, эфиопское правительство создало новый индустриальный парк с площадями под 22 заводских подразделения.
In 2013, spurred by Huajian's success, the Ethiopian government created a new industrial park, with space for 22 factory units.
На панели Сброс до заводских настроек установите флажок рядом с устройством, с которого хотите удалить данные, и нажмите кнопку Выбрать.
On the Factory reset pane, check the checkbox next to the device you want to remove data from and then choose Select.
Предупреждение. При использовании этого метода для восстановления заводских настроек с консоли удаляются все учетные записи, приложения, игры, сохраненные игры и настройки.
Warning: Using this method to restore your console to the factory default settings erases all accounts, apps, games, saved games, and settings.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама