Примеры употребления "заварной чайник" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я знаю, но заварной годится. I know, but custard's fine.

Если ты положишь больше чайных листьев в чайник, чай будет вкуснее. If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.

Мне не нужно бороться с Миртл, пока на плите есть заварной крем. I shan't be fighting with Myrtle while there's custard on the stove.

Подожди, пока чайник не засвистит. Wait till the kettle begins to sing.

Заварной кофе = 5 килокалориям = 1/3 варёного яйца - > 5 минут поцелуя. Today's Coffee, 5 kilocalories, 1/3 of a boiled egg, 5 minutes of kissing.

Боб наполнил чайник водой. Bob filled the pot with water.

Заварной пирог, без мороженого. Custard pie, no ice cream.

чайник kettle / tea pot

Когда мы вернемся с прогулки, я могу приготовить отличный заварной крем на завтрак. When we get back from the walk, I might make a nice breakfast custard.

Если вскипятить чайник, добавив в воду уксус, можно избавиться от неприятного осадка. If you boil a kettle with vinegar, it gets rid of the unpleasant residue.

Она любила заварной крем и "пьяные" груши. Her favourite was custard, brandied pears.

Предыдущий подсудимый забил коллегу до смерти доской 100х50 с гвоздями допившего кофе, и не поставившего чайник заново. The defendant before you beat a co-worker to death with a nail-studded 2x4 for finishing the coffee and not starting a new pot.

Потом заварной крем, который я сделала сама. Then custard, which I made from scratch.

У меня новый электрический чайник, который я немного улучшил. I have this new electric teapot which I've almost mastered.

Она сделала бисквит, заварной крем и всякую вкусную мелочевку. She did sponge and custard and trifle.

Может быть, вы вскипятите чайник. ~ Perhaps you'd boil a kettle.

Да, и сверху заварной крем! Aye, with custard on top!

Но наш чайник не свистит. Yeah, but our teakettle is fine.

Но я точно помню заварной крем. But I sure as hell remember Custard.

Вы сделал сырные тосты и вскипятил чайник. You made cheese toasties, and moaned I hadn't descaled my kettle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ