Примеры употребления "заблудился" в русском

<>
Переводы: все35 get lost26 другие переводы9
Я заблудился. Помогите мне, пожалуйста. I'm lost. Could you please help me?
А, может быть, он заблудился. So he's lost his mind.
Заблудился в своем разуме, благослови его Господь. Astray in his wits, bless him.
Я тоже заблудился, мой дом зовет меня I am lost too My home calls me back
Я заблудился. Вы не могли бы мне помочь? I'm lost. Could you please help me?
Я заблудился на цементном заводе и пытался найти оттуда выход. I went down into the cement works and tried to find a way out.
Я надеюсь вернуться в Киото, но я заблудился среди этих камышей. I hope to return to Kyoto, but I'm lost in this field of grass.
Честно говоря, я немного заблудился, но когда выйдем на шоссе, быстро доберёмся. I'm gonna be honest, I'm a little lost, but, you know, once we get back on the highway, we'll be there soon, don't worry.
Он заблудился в дремучем лесу, и ему совсем некому помочь, кроме тебя и меня! He lost in the dense forest and he was absolutely nobody to help, except you and me!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!