Примеры употребления "заблокированных" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1040 block875 lock147 другие переводы18

поставщики списка заблокированных IP-адресов; IP Block List providers

Если достижение находится в списке "Заблокированных достижений", то еще не прошла синхронизация с Xbox Live либо достижение не было успешно разблокировано. If the achievement appears under “Locked Achievements,” either the achievement was not successfully unlocked, or the console isn't yet synchronized with Xbox Live.

Максимальное количество заблокированных отправителей — 500 Blocked sender limit is 500

При краткосрочных процентных ставках, заблокированных на ноле, давление с целью дальнейшего повышения ценности сделало бы НБК беспомощным в плане увеличения размера экономики. With short-term interest rates locked at zero, pressure for further appreciation would leave the PBC helpless to re-expand the economy.

Нажмите Посмотреть всех заблокированных пользователей. Click View All Blocked Users.

управлять своим списком заблокированных участников; Manage your list of who you’re blocking.

Списки разрешенных и заблокированных IP-адресов. IP allow lists and IP block lists

Списки безопасных и заблокированных отправителей Outlook. Outlook safe sender and blocked sender lists.

Настроить заблокированных отправителей и заблокированные домены. Configure blocked senders and blocked domains.

Просмотрите список аккаунтов, заблокированных в сервисах Google. View the list of accounts you've blocked across Google products.

Примечание. В список заблокированных пользователей не входят: Note: The "Blocked users" list doesn't include:

Что такое список заблокированных отправителей Office 365? What is the Office 365 blocked senders list?

Определение действия для сообщений от заблокированных отправителей Specify the action for messages from blocked senders

Учтите ожидаемые приходы для номенклатур, заблокированных вручную Consider expected receipts for manually blocked items

Сохраняет хэш коллекции списков заблокированных отправителей для пользователя. Stores the hash of the Blocked Senders List collection for the user.

Чтобы отключить список заблокированных получателей, выполните следующую команду: To disable the Recipient Block list, run the following command:

"Фригидная" - противное слово из-за хронически заблокированных чакр. Frigid is a nasty word for chronically blocked chakra's.

Чтобы включить список заблокированных получателей, выполните следующую команду: To enable the Recipient Block list, run the following command:

Списки надежных и заблокированных отправителей в Exchange Online Safe sender and blocked sender lists in Exchange Online

Удалите tailspintoys.com из списка существующих заблокированных доменов отправителей. Remove tailspintoys.com from the list of existing sender domains that are blocked.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ