Примеры употребления "заберёте" в русском

<>
Переводы: все42 take away36 другие переводы6
А грузовик заберёте завтра у Кади. You can come get the truck from the Cadi tomorrow.
Когда они уйдут, вы заберёте книгу. When they're out, you get the book.
Она им сказала: "Вуси здесь и вы его сегодня не заберёте. And she said to them, "Vusi's here, and you're not going to take him tonight.
После вступления в брак, а это будет очень скоро, вы заберёте ребёнка. After the two of you are married which should be very soon, you can pick the baby up.
Если вы его заберёте и закопаете его где-то в холодную землю, кто тогда будет с ним говорить? If you take him and put him in the cold ground somewhere, who will talk to him, then?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!