Примеры употребления "за ланчем" в русском

<>
Переводы: все26 at lunch26
показать все
Она выглядела отдаленной за ланчем. She seemed distant at lunch.
Я тебе расскажу за ланчем. I'll let you know at lunch.
И я выпил лишнего за ланчем. I had a little too much booze at lunch.
Я займу тебе место за ланчем. I'll save a seat for you at lunch.
Она за ланчем не прекращала есть. She didn't stop eating at lunch.
Я нахожу способ замаскироваться за ланчем. I find a way at lunch time to disguise myself.
Я раздал сегодня пачку копий за ланчем. I passed out a bunch of copies at lunch today.
Давай просто закончим с этим за ланчем. Let's just finish this at lunch.
Они не сели со мной за ланчем. They wouldn't sit with me at lunch.
Поговорим сегодня с глазу на глаз за ланчем? We can talk at lunch today?
Привет, старик, мы всегда за ланчем тебя вспоминаем. Hey man, we miss you at lunch.
Он отдал мне половину французской картошки за ланчем. He gave me half his French fries at lunch.
Но я обещаю не игнорировать тебя за ланчем. But I promise I won't be ignoring you at lunch.
О, между прочим, Мэдди позвонила сегодня за ланчем. Oh, and by the way, Maddie called today at lunch.
Зато мы все знаем, кого нам обсудить за ланчем. I guess we all know what we're going to be talking about at lunch.
За ланчем ты вроде хотела поговорить о сексе втроем. At lunch, you seemed to want to talk about threesomes.
Проблема в том, что за ланчем у тебя прикрыта грудь. Problem is, at lunch you tend to wear tops.
Мы с Лес пережили сегодня нечто совершенно волшебное за ланчем. Les and I just had something magical happen today at lunch.
Это потому что я съела сэндвич с мясом за ланчем. That's because I wolfed down a steak sandwich at lunch.
Да, мы всегда пьем протеиновый коктейль за ланчем, и один после школы. Yeah, we always have a blended, one at lunch And one after school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ