Примеры употребления "журналы операций" в русском

<>
Переводы: все63 transaction log52 другие переводы11
показать все
Щелкните Розница > Журналы > Открытые журналы операций. Click Retail > Journals > Open statements.
Щелкните Розница > Запросы > Разнесенные журналы операций. Click Retail > Inquiries > Posted statements.
На странице Открытые журналы операций выберите отчет для разнесения. On the Open statements list page, select a statement to post.
На странице Открытые журналы операций откройте отчет для повторного декларирования. On the Open statements list page, open the statement to redeclare.
Сводные строки проводки отображаются в форме Журналы операций, для каждой строки перечислены смены. The summarized transaction lines are displayed in the Statements form, and the shifts are listed for each line.
Чтобы просмотреть проводку для конкретного отчета, выполните следующие действия: Щелкните Розница > Запросы > Разнесенные журналы операций. To view the transaction for a specific statement: Click Retail > Inquiries > Posted statements.
В форме Журналы операций на панели операций в группе Функция щелкните Создать строки журнала операций. In the Statements form, on the Action Pane, in the Function group, click Calculate statement.
На странице списка Открытые журналы операций на панели "Действия" в группе Создать щелкните Новый журнал операций. On the Open statements list page, on the Action Pane, in the New group, click New statement.
После расчета отчета строки отчета, включенные системой в отчет, отображаются на экспресс-вкладке Строки в форме Журналы операций. After you calculate a statement, the statement lines that the system has included in the statement are displayed on the Lines FastTab in the Statements form.
Для перемещения отчета в строку платежа или строку продажи в форме Журналы операций на экспресс-вкладке Строки щелкните Проводки. To move a statement to a payment line or sales line, in the Statements form, on the Lines FastTab, click Transactions.
В форме Журналы операций на экспресс-вкладке Строки выберите реестр, для которого необходимо изменить декларацию платежного средства, а затем щелкните Декларирование наличности. In the Statements form, on the Lines FastTab, select the register to change the tender declaration for, and then click Cash declaration.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ