Примеры употребления "журналах" в русском с переводом "journal"

<>
показать все
О производственных журналах [AX 2012] About production journals [AX 2012]
Проводки сторно в журналах перемещений Storno transactions in transfer journals
Общие суммы в журналах ГК пересчитываются. Total amounts in ledger journals are recalculated.
Заказы на покупку в журналах субкниги Subledger journals for purchase orders
Вот что происходит в научных журналах. That's what happens in academic journals.
Во всех остальных журналах описание можно ввести вручную. In all other journals, the description can be entered manually.
Расчет стоимости запасов производится в двух разных журналах. The inventory value calculation is maintained in two separate journals.
Создание строк в журналах для проектов [AX 2012] Create lines in journals for projects [AX 2012]
Правила для разноски затрат в журналах начальных сальдо Rules for posting costs in beginning balance journals
Учет внутрихолдинговых проводок был доступен только в журналах. Accounting for intercompany transactions was available only in journals.
Коммерческие соглашения теперь создаются и настраиваются в журналах. Trade agreements are now created and maintained in journals.
Записи журнала в журналах, в которых используется наименование журнала Journal entries in journals that use the journal name
Корреспондентский счет является счетом по умолчанию, предлагаемым в журналах. The offset account is a default account, which is suggested in the journals.
Просмотр заказов на покупку в журналах субкниги [AX 2012] View subledger journals for purchase orders [AX 2012]
Подразделы данного раздела содержат сведения о журналах для основных средств. The topics in this section provide information about journals for fixed assets.
В журналах подготавливают ручные проводки в формате типа рабочего листа. In the journals, you prepare manual transactions in a type of worksheet.
В журналах основных средств тип проводки используется в качестве описания. In the fixed asset journals, the transaction type of the transaction is used as the description.
Задавать контракты или договоры в общих журналах и заказах на перемещение. Specify contracts or agreements in general journals and transfer orders.
В экономически журналах некоторые стратегии, используемые фондами, описываются в общих чертах. Trade journals will outline some of the strategies employed by funds.
Дополнительные сведения о журналах запасов см. в разделе Использование журналов запасов. For more information about inventory journals, see Using inventory journals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ