Примеры употребления "журналам" в русском с переводом "log"

<>
показать все
Если вы пользователь, у вас, вероятно, нет доступа к журналам, в которых могут пригодиться идентификаторы корреляции. If you’re an end user, you probably won’t have access to the logs that provide the information where a correlation ID can be helpful.
Значения, содержащие только UsedDiskSpace (например, UsedDiskSpace.MediumToHigh), относятся к журналам транзакций для базы данных очереди сообщений и к преобразованию содержимого. Values that contain only UsedDiskSpace (for example, UsedDiskSpace.MediumToHigh) apply to the message queue database transaction logs and to content conversion.
Если вы хотите использовать Outlook Web App для доступа к журналам аудита, вы должны настроить Outlook Web App, чтобы разрешить XML-вложения. If you want to use Outlook Web App to access these audit logs, you have to configure Outlook Web App to allow XML attachments.
Эти инструменты предлагают интерактивную консоль JavaScript, аналогичную консоли в инструментах разработки в вашем браузере. С ее помощью вы сможете удаленно выполнять код в iframe или получать доступ к журналам и исключениям. Remote debugging tools provide an interactive remote JavaScript console, similar to the console in your browser's developer tools, where you can remotely execute code within the iframe, or access logs and uncaught exceptions.
Бортовой журнал, звездная дата 1978. Captain's log, stardate 1978.
Я забыл свой бортовой журнал. I left my log book six gates away.
Бортовой журнал, Звёздное время 9529. Captain's Log, Stardate 9529.1.
Ты знаешь, мой бортовой журнал. You know, my captain's log.
Чтобы открыть Infolog, щелкните Журнал. To open the Infolog, click Log.
Создать журнал истории обработки волн Create wave processing history log
Станционный Журнал, Коммандер Бенджамин Сиско. Station Log, Commander Benjamin Sisko.
Судовой журнал Шкипера, 02:00. Skipper's log, 0200 hours.
Создать журнал истории создания работы Create work creation history log
USS "Энтерпрайз", личный журнал капитана. USS Enterprise, Captain's Personal Log.
Просмотр журнала аудита почтовых ящиков View the mailbox audit log
Поля в файлах журнала подключения Fields in the connectivity log files
Перейдите к расположению журнала протокола. Browse to the location of the protocol log.
Экспорт журнала аудита действий администратора Export the administrator audit log
Максимальный размер папки журнала подключений. Maximum size of the connectivity log folder
Просмотр журнала аудита действий администратора. Viewing the administrator audit log
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ