Примеры употребления "журнала транзакций Exchange" в русском
Если на этом же диске находятся файлы журнала транзакций Exchange, можно освободить место, удалив ненужные файлы журнала.
If the Exchange transaction log files are also located on this drive, you may be able to free disk space by removing unnecessary log files.
Где logpath — путь к файлам журнала транзакций, записанный на шаге 3, а logprefix — префикс файлов журнала транзакций, обычно это e00.
Where logpath is the path of the transaction log files recorded in step 3 and logprefix is the prefix of the transaction log files, usually e00.
Где logpath — путь к файлам журнала транзакций, записанный на шаге 5, а logprefix — префикс файлов журнала транзакций, обычно это e00.
Where logpath is the path of the transaction log files recorded in step 5 and logprefix is the prefix of the transaction log files, usually e00.
При заполнении последнего журнала транзакций все базы данных в этой группе хранения отключаются и не могут быть перезапущены.
When the last transaction log is filled, all databases within this storage group will be dismounted and cannot be restarted.
Если любой из необходимых файлов журнала транзакций отсутствует, происходит сбой процесса восстановления, базу данных не удается подключить и возникает ошибка с кодом -515.
If any required transaction log file are missing, the recovery process fails, and the database cannot mount with the -515 error.
С помощью файла контрольных точек можно отслеживать записи журнала транзакций, зафиксированные в базе данных.
The checkpoint file tracks the transaction log entries that have been committed to the database.
Хотя файл Temp.edb не является файлом журнала транзакций, он хранится там же, где и файлы журнала транзакций.
Although Temp.edb isn't a transaction log file, it's kept in the same location as the transaction log files.
Под элементами Путь к файлам журналов и Путь к системным файлам щелкните Обзор, чтобы перейти к папке, которая содержит файлы журнала транзакций или файлы базы данных.
Under Log files path and System files path click Browse to locate the folder that contains the transaction log files or the database files.
ESE 454 -515: отсутствует необходимый файл журнала транзакций
ESE 454 -515: Missing Required Transaction Log File
Trntmp.log — следующий подготовленный к работе файл журнала транзакций, который создается заблаговременно.
Trntmp.log is the next provisioned transaction log file that's created in advance.
Чтобы определить отсутствующие файлы журнала транзакций посредством помощника по устранению неполадок Microsoft Exchange в Exchange Server 2003 и Exchange Server 2007, выполните следующие действия.
To identify missing transaction log files by using the Microsoft Exchange Troubleshooting Assistant in Exchange Server 2003 and Exchange Server 2007
Убедитесь в том, что новые файлы журнала транзакций Trn.log, Trntmp.log, Trnres00001.jrs, Trnres00002.jrs и Temp.edb созданы в новом расположении.
Verify the new transaction log files Trn.log, Trntmp.log, Trnres00001.jrs, Trnres00002.jrs, and Temp.edb files exist at the new location.
Рекомендуется не удалять самый последний файл журнала транзакций.
As a best practice, you should not remove the most recent transaction log file.
Trn.log — это текущий активный файл журнала транзакций.
Trn.log is the current active transaction log file.
На вкладке Общие запишите путь к файлам журнала транзакций, указанный в разделе Местоположение журнала транзакций.
On the General tab, under Transaction log location, record the path of the location of the transaction log files.
Эта ошибка означает, что не удалось подключить базу данных Exchange из-за отсутствия необходимого файла журнала транзакций.
This error indicates that the Exchange database could not be mounted because a required transaction log file is missing
MSExchangeIS 9518 (0xfffffd9a): отсутствует файл контрольных точек, существует свыше 1008 файлов журнала транзакций
MSExchangeIS 9518 (0xfffffd9a): Missing Checkpoint File, and More Than 1,008 Transaction Log Files Exist
В области результатов выберите сервер почтовых ящиков, содержащий группу хранения, для которой нужно восстановить отсутствующие файлы журнала транзакций.
In the results pane, click the Mailbox server that contains the storage group for which you want to restore the missing transaction log files.
После проверки пути к системным файлам и файлам журнала транзакций для каждой группы хранения, проверьте путь к базе данных для каждого хранилища в каждой группе хранения.
After you verify the system path and the transaction log file path for each storage group, verify the database paths for each store in each storage group.
Команда восстановления eseutil /p была применена к неисправным базам данных и файлы журнала транзакций не были удалены.
The eseutil /p repair command was run on the affected databases and the log files were not removed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама