Примеры употребления "жопе" в русском с переводом "ass"

<>
показать все
Сиди на жопе покрепче, Фред. Hold on to your ass, Fred.
Что за кость в жопе! What a pain in the ass!
Ты, действительно, шило в жопе. You really are a pain in the ass.
Вот так твоей тощей жопе быстро? Is that fast enough for your loony ass?
Председатель твоей жопе слово не предоставлял. Chair don't recognise your ass.
Мой мозг концентрируется на жопе Адальджизы. I concentrate with my brain, and I think of Adalgisa's ass.
Вот так, просто сидишь на жопе! That's it, just seat on your ass!
Леди, вы заноза у меня в жопе. Lady, you are a pain in my ass.
Пинка бы я ему дал по жопе. I'd like to kick his ass just once.
В жопе у себя не смотрел, Рэй? Have you checked your ass, Ray?
Йо, председатель твоей жопе слово не предоставлял. Chair ain't recognise your ass, man.
Я тут один как перст в жопе. I'm here With my thumb up my ass.
Получить по жопе или забрать 200 баксов? Get my ass kicked or collect $200?
У него в жопе не было ядовитого плюща. He didn't have poison ivy up his ass.
Я был занозой в жопе, чудаком, проблемным ребёнком. I was the pain in the ass, the weirdo, the problem child.
Если не хочешь упасть, думай о жопе Адальджизы. In order not fall in this hole, think of Adalgisa's ass.
Пуля попала сюда и торчала прямо в жопе. The bullet entered here and was sticking out of my ass.
Это влияние религии, и это - гвоздь в жопе. It's the religious influence, and it's a pain in the ass.
"Я в жопе" как куча наполненных гелием шариков. "I'm an ass" like a bunch of helium-filled rubber.
Кто-то пририсовал твоей жопе слишком много жопы, толстожопый. Somebody colored in your ass with too much ass, fat-ass.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ