Примеры употребления "жокеем" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 jockey59 другие переводы2

Она всё ещё веселится с твоим жокеем? She still out with your jockey?

Но, может, вам стоит поговорить с жокеем. But you might wanna talk to the jockey.

Два года назад ты хотел стать жокеем на скачках. Two years before you wanted to be a racing jockey.

И всё же, как такой низкорослый, может быть жокеем? How can someone be too short to be a jockey?

Но не с этим жокеем более агрессивные лица всегда побеждают. There's no way the jockey with the most aggressive face always wins.

Я был бы отличным жокеем, если бы не был таким высоким. I would have been a great jockey if I weren't too tall.

Но что делать, если ты высокий мужик, и хочешь стать жокеем? But what do you do if you're a tall fella and you want to be a jockey?

Сегодня я познакомлю моего деда с порнозвездой и знаменитым жокеем Бентоном Эшером. Tonight, I shall be introducing my grandfather to the pornographer and steeplechase jockey, Benton Asher.

Загадочное дело об отвергнутом жокее. Eh, the mysterious case of the jilted jockey.

Что нового об этом жокее? What's new on the jockey?

Солнышко, я беспокоюсь о жокее. Oh, sweetie, I'm talking about the jockey.

Почему не бывает высоких жокеев? Why is it you never get tall jockeys?

Лейтенант, жокей не был убит. Lieutenant, the jockey wasn't murdered.

Он пока - не мой жокей. He's not my jockey yet.

И тогда одноногий жокей сказал. So the one-legged jockey said.

Я - не наживка для жокея. I'm not jockey bait.

Это он поменял жокеев на Фуриозо. He switched jockeys on Furioso.

И почему же все жокеи попадали? So why'd the jockeys get hit?

Этот жокей был в отличной форме. That jockey was on top form.

Доктор и жокей заходят в конюшню. A doctor and a jockey walk into a barn.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ