Примеры употребления "жилищно-коммунальное хозяйство" в русском

<>
Переводы: все3 housing and communal services1 другие переводы2
Что сделает наши города, жилищно-коммунальное хозяйство, социальное и бытовое обслуживание привлекательными и конкурентоспособными? What shall make our cities, housing and communal infrastructure, social and household services attractive and competitive?
Промышленность, сельское хозяйство, лесное хозяйство, транспорт, связь, строительство, оптовая торговля, заготовки, геология и разведка недр, геодезическая и гидрометеорологическая службы, жилищно-коммунальное хозяйство, здравоохранение. Manufacturing, agriculture, forestry, transport, communications, construction, wholesale trading, intermediate products, geology and mineral exploration, geodesic an hydrometeorological services, public housing, public health.
К ним относятся: промышленность- 37,2 % (среднемесячная заработная плата- 12135 тенге), транспорт 26,3 % (10974 тенге), строительство-23,8 % (11319 тенге), жилищно-коммунальное хозяйство- 38 % (8184 тенге), геология, геодезия, гидрометеорология- 38,7 %, (14269 тенге), прочие виды деятельности сферы материального производства- 29,8 % (7731 тенге). These include: industry — 37.2 per cent (average monthly wage of 12,135 tenge), transport — 26.3 per cent (10,974 tenge), construction — 23.8 per cent (11,319 tenge), housing and utilities — 38 per cent (8,184 tenge) geology, geodesy, hydro-meteorology — 38.7 per cent (14,269 tenge), other kinds of material production — 29.8 per cent (7,731 tenge).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!