Примеры употребления "животное" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2192 animal2151 другие переводы41

показать все

Большое животное сбежало из зоопарка. A large animal fled from the zoo.

Какое животное ест красный перец? What kinda animal eats chilli?

Животное должно коснуться трёх объектов You're going to see an animal basically touching these three targets.

мы - животное, созданное для размножения. we are an animal that was built to reproduce.

Это достаточно удивительно придуманное животное. It's a quite wonderfully designed animal.

Это такое животное, именуемое Панта. A kind of animal called Panta.

Человек - единственное животное, которое разговаривает. Man is the only animal that talks.

Война пробуждает в человеке животное. War arouses the animal in man.

Я не собираюсь прятаться, как животное. I'm not going to hide like some animal.

Как называется это животное по-японски? What is this animal called in Japanese?

Смотрите в конец, чтобы увидеть животное. Look at the end to see the animal.

Должно быть, мёртвое животное в стене. Had to be some animal dead in the wall.

Даже случайное мертвое животное, к сожалению. Even an occasional dead animal, unfortunately.

Мужчину или одетое в мех животное? The man or the fur-bearing animal?

Животное очевидно уже в доме престарелых. The animal's clearly in the nursing home.

Смотрите. Животное пытается сопротивляться копью воина. I mean, look, this animal is trying to fight back this spear from this soldier.

Он мало знает про это животное. He knows little about that animal.

Коралл - очень красивое и необычное животное; Coral is a very beautiful and unusual animal.

Мы думаем, что животное откопало останки. We were thinking an animal dug up her remains.

Это животное, которое водится в той пустыне. This is an animal found in that desert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ